las entervistas a 25'' - interviews à 25"
FR// Paul Molac en Béarn [le 6 juillet invité par le Collectif pour les droits culturels et de la langue] Journée très complète : accueil protocolaire à Pau par Jean-Loup Fricker (municipalité de Pau) et Monique Sémavoine (agglo) - 15h conférence de presse - 17h30 rencontre avec quelques dizaines d'élus (Béarn et Pays Basque) à la mairie de Jurançon reçu par M. le maire et Daniel Barneix élu d'opposition - 19h à 20h30 rencontre publique à la Halle bio de Billère avec Jean-Yves Lalanne(maire), Julien Bayssac, Thérèse de Boissezon, Patrick Mauboulès (élus de Billère), plusieurs élus qui avaient suivi (pardon nous ne pouvons tous les nommer, ni toutes les personnes présentes). Paul Molac reviendra. Si la loi qu'il a rapportée a été censurée (et il faut continuer à être vigilants à sauvegarder la filière en immersion et Calandreta), néanmoins a t'elle été promulguée et il convient d'aider à la faire appliquer. Le Collectiu deus drets de la lenga - qui s'inscrit dans l'action de Pour que vivent nos langues: mouvement citoyen impulsé par François Alfonsi et Paul Molac lui même, ainsi que par beaucoup d'entités et de personnes - s'y applique avec l'aide de toutes les volontés.
OC// Paul Molac en Bearn [lo 6 de julh convidat peu Collectiu entaus drets culturaus e de la lenga] Dia conhit : arcuelh protocolari a Pau per Jean-Loup Fricker (elegit a Pau) e Monique Sémavoine (maira de Masèras e presidenta aglo) - 15h conferéncia de premsa - 17h30 encontre dab mantuns detzenats d'elegits (Bearn e Bascoat) a la mairia de Juranson recebut per Nh maire e Daniel Barneix elegit d'oposicion - 19h à 20h30 encontre public a la Hala biò de Vilhèra dab Jean-Yves Lalanne (maire),Julien Bayssac, Thérèse de Boissezon, Patrick Mauboulès (elegits a Vilhèra), mantuns elegits qui seguín de Juranson (perdon ne'us podem pas nomar tots, ni totas las personas presentas). Paul Molac que tornarà. Se la lei qui a raportada estó censurada (e b'avem a demorar vigilaires a emparar la hialèra en immersion e Calandreta), totun la lei qu'ei adara promulgada e que s'ageish d'ajudar a har-la aplicar. Lo Collectiu deus drets de la lenga - qui s'inscriu dens l'accion de Pour que vivent nos langues: movement ciutadan impulsat per François Alfonsi e lo quite Paul Molac, autamplan com per un haish d'entitats e de personas - que i òbra dab l'ajuda de totas las volontats.